Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - υπευθυνος

ὑπεύθυνος

ὑπ-εύθῡνος

I

2

подотчетный, ответственный

αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ τάδε Aesch. — я поручаю это (тебе) под твою ответственность;

ὑ. τινι Aesch., Dem. — ответственный перед кем(чем)-л. или зависящий от кого(чего)-л.;

διδόναι ἑαυτὸν ὑπεύθυνόν τινι Dem. — принимать на себя ответственность (вину) перед кем-л.;

ὑ. τινος Dem., Luc. — несущий ответственность за что-л.;

ὑπεύθυνον τέν παραίνεσιν ἔχειν Thuc. — нести ответственность за свои советы

II

ὁ гипэфтин, ответственное должностное лицо Arph.

(ὑπεύθυνοι были ответственны перед εὔθυνοι и λογισταί)